The Portuguese (Portugal) original is the binding one. The other languages are courtesy translations.